Както заснет "Стара Hottabych"

През горещото лято на 1957 г., милиони съветски момчета и момичета са били взети от буря театрите. На екраните на новите цвят филма "Стар Hottabych". Той е бил заснет в студио "Ленфилм" през 1956 г., на базата на едноименната книга. Авторът на Стария Hottabych - писател Лазар Гинзбург, който встъпи сценичното име Lagin.

В края на 30-те години I. Лазар е бил на дълго пътуване на остров Шпицберген, където той се роди идеята за тази сатирична история. Lagin имам идея от книгата на английския писател Томас Gart "Меден стомна", в която един млад базираната в Лондон архитект произвежда мед кана в дивата духа затворен там от цар Соломон.

През 1938 г. на "Old Man Hottabych" публикува списание "Пионер". В книгата на историята е публикувана в 40-то; и през 1955 г. издателството пусна втори "версия", където не само заменя имаше много епизоди и герои, но самата книга е нараснал значително по обем. Въз основа на второто издание Lagin написал сценария със същото име, в което директорът Генадий Казански и режисьор на филма. Между другото, за сметка на Казан такива прекрасни филми като "The Man амфибия", "Снежната кралица", "Новите приключения на Маша и Вити".

За средата на 50-те "Стара Hottabych" - е прецедент за количеството и качеството на специални ефекти. Прецедент в целия Съветски производство. В неизречена Целта бе да се наваксат и изпревари Холивуд. На картини изискват специално големи усилия от всички отдели Ленфилм. Не се жалят пари. Компютърна графика в онези дни беше не толкова във филма комбиниран стрелби, включително и най-добрият метод за времената, "скитащи маска". Най-голямата тежест се поставя върху проучването на магазин, взети заедно. Специално за този филм дори е измислил нова техника. Научно-изследователския институт са разработили специална телевизия кинокамера и филм разработване машина. Най-трудно беше невероятно по време на снимане, плаващ върху летящо килимче. Hung в павилион вълшебното килимче на впоследствие бе наложена на фона летящ пейзаж и облаците са създадени с помощта на дим. Това сълзи дим художник като Женя са причинени, когато той падна на индианците дарени банани. Но това беше така до точката, че директорът напусна сцената. Това фантастично стрелба събира в четвърти павилион "Ленфилм" тълпите.

Hottabych, на първо не разбирам защо "двадесет и два приятни млади хора работят, попадат и прокара помежду само за няколко минути път с кола невзрачен коженото кълбо", скоро се превръща в запален фен и очарова вратата на противника.

Gate за мача команди "длето" и "шайби" (между другото, в рамките играе професионален футбол) са специално произведени дограма работилници "Ленфилм". Така например, на бара, който е върху парцел обрат или "играе до" съперници, е направен от гума, а те самите са направили плъзгащи врати, така че да могат в точното време, за да станете по-голяма или по-малко. В рамките на вратата на терена подредени колички и релси. Когато е необходимо, до портата, "изтича", за да засече топката, те се влачат с въжета. Когато топката прелетя в бара, той вдигна заседанието в ямата, работниците и завои пръчка.

На една малка "Светлана" Ленинград стадион заснет епизод, когато небето много топки пада върху играчите. Преди да снима режисьор даде всеки играч топка и иска да ги хвърлят нагоре висока. Фотоапаратът записва срещу небето летящи топки, а след това, когато обратната рамките превъртащи се случиха, които наистина летят топки от върха. Но, както на стадиона, "Светлана" е много малък, е било необходимо за инсталация "dorisovyvat" на общи фонове пейки, информационни табла и големи прожектори. А близък план седи на трибуните зрители вече dosnimali на стадион Киров.

Работата по филма "Стар Hottabych" започна да търсите представените деца ролите: Wolke, Юджийн и Гоги. Помощник-директор обяви началото на съдебен процес, и студиото извади хиляди майки с децата си.

След това тези студенти бяха поканени в студиото. Това е необходимо, за да разберете кой децата ще могат да правят всичко, което е необходимо във филма, който може да играе Wolke, Женя, Гога. Ето защо, децата бяха помолени да чете стиховете. Кой чете със словото, с истинско чувство, че Заповядайте отново. Следващите задачи са по-сложни: беше предложено да играе на сцената. Пионери са определени условия, като вървяха в гората, започна да вали; рекичка, през които трябва да се движат по пътя обратно, стана бурна и дълбока. И учениците се изисква да представят, тъй като те отиват в мокри дрехи, тъй като тежките кошници гъби, трудно е да се пресече потока. В тези кратки пиеси всички условно - без дъжд, не рекичка или мокри дрехи. Само силно въображение може да се превърне в празна стая, студио в гъстата гора. И тези, които са по-добре от други, извършени тези сцени, е назначен за ролята на пионерите в новия филм. Тези студенти са Леш Литвинов - шестокласничка 82-тия училище, Женя Khudyakov - от 96-то училище и Лев Ковалчук ​​7-ми клас - ученическата 6-б клас 71-ти училището. Децата са добре научени уроци за възпитани в клас, така че учителят няма нищо против, че те са били застреляни в един филм.

разпределена, на които всеки да играе, Лев Ковалчук ​​е най-подобна на Гога - и му дал ролята. Джийн Юджийн Khudyakov приближи роля - сериозен разумно момче. А Lesch Litvinov направо Wolke присъства в същото игрив, доверие. Но има и разлики: Volka трябва да бъде руса и черна коса в Leschi. Мислех, и си помислих, и се изкачи с: необходимо е да се боя Loshiny коса в ярък цвят. Но ако майката е съгласна Leschi? На въпроса за това, тя се колебае за дълго време: какво, ако би било грозно сина си? няма да боли Loshiny съученици го дразнят, а "червените"? И все пак, съгласи се тя. И след това капитанът гримьор Василий Goryunov направих Loshiny на руси коси. И когато става Василий навита на върха самонадеян герб - Lyosha засмя - защото му харесва непокорен кичур по главата.

Момчетата дори по-рано четат книга за един старец Hottabych, така че е лесно да се научат ролята. Въпреки това, млади художници през цялото време помогнаха писател Лазар Lagin и режисьор Лео Veniaminovich Mahtin. На репетиции, те накара момчетата, как и какво да се каже, да обяснят какво характер трябва да бъде на този или онзи герой. Момчетата слушаха много внимателно и да се опитаме да направим точно така, както им е било казано. Режисьорите бяха доволни от техните "художници".

- По това време аз вече бях в досието на "Ленфилм" - казва Генадий I. Khudyakov (Eugene). - Просто се снима все още е доста малък в филм епизод "Альоша Ptitsyn произвежда характер", това е снимка на мен и поканен на прослушване. Пред камерата и на останалите кандидати, играх сцени от сценария, така че ние и избран.

Децата са просто примерни участници. Млади художници усърдно спазени всички изисквания на директор, и се снима държат скромно и не капризна. По време на снимките и Леш Женя бяха ученици. Навсякъде те отидоха с учителката Мария А. Смислов. Видя го, че децата са строго извършват ежедневието, внимателно подготвени уроци. Техният ден беше препълнена - снимане, репетиции, уроци. Дори и да се изпълнява, играта около момчетата не винаги е възможно. В крайна сметка, те са работили. Ние ставам рано, по време дойде да стреля, отговори уроците на учителя ...

Начало фея роля - много Hottabych - също беше голяма конкуренция. Това не е шега - тази роля се явява на прослушване Евгений Лебедев и Джордж Vitsin! Но в края на краищата, одобрен на актьора Николай Волков от Одеса. Когато той се състои като старец, директорът веднага възкликна: "Вземи!"

По време на снимките на Николай Николаевич всеки път, когато те издържат два часа от комплекс грим, и тя не е в брадата му: дълъг нос ляти от специална съблекалня пластелин.

Заснемането започна в Ленинград, и, както обикновено в един филм, а не от началото на сценария. Първата сцена заснет в павилионите "Ленфилм" студио, където построен Wolken стая, Гоги, кацане и дори ... цирк арена. Не забравяйте, епизод, когато Wolken, Женя и Hottabych дойде на цирк? Има беден стар магьосник е ял твърде много сладолед и голям студ. В действителност, Николас вместо сладолед, който той поглъща цялата рамка и изяде остъклени извара - споделя една тайна Алексей Литвинов (Volka). - И тъй като това е много необходимо, актьорът и ядох ги толкова много, че след последното излитане, едва дишаше и всичко се оплака, че никога през живота си на сиренето няма да изглежда.

директор на картината "Старият Hottabych" Тамара беше Samoznaeva. Тя се грижи за това екипаж е оборудван с всичко необходимо: филм, оборудване; Аз трябваше да помещения, превозни средства и хиляда различни неща. И една от основните си задължения беше да се животни, които са необходими за филма: слонове, камили, коне, магарета Caravan на бижута. В търсене на камила Тамара кара четири километра в района Сталинград. Купих я във фермата и отведен в Ленинград. Между другото, в бъдеще, тази непланирана разходи в бюджета на голямо влияние на филма по време на работа: в епизода, когато един акт цирк на ръчни Hottabych акробатите на, всъщност са тигри бяха премахнати. Но парите си не е достатъчно, прекарано на камилата!

Сцена, когато в Москва са огромни кервани камили и слонове, всъщност заснети в Сочи. По време на снимките има турне работи Корнилов, който е предвидено режисьори своите животни цирк. Тази каравана вървял по улиците на Сочи, както и инсталирането вместо Сочи къщи поставена дома си в Москва, като например известната "небостъргач".

адаптация екран на приказка Lagin е изключително недоволен. Наталия Lagin: "Татко беше твърдо против от" Hottabych "заснет филм. Не исках да снимат в балансите си. И аз съм убеден, че стълбище се спуска, ако идва от студията. "Пиша за читателите, а не за зрителите!". Той вярвал, и с право, тъй като ми се струва, че е невъзможно да се предадат мислите на автора чрез киното. Какво в крайна сметка се е случило. ... Той е казал: не се развалят с "картинка", тя не може да работи с деца. Татко беше помолен да го постави в надписите ... За щастие, Hottabych играе прекрасен актьор Николай Волков. И татко махна с ръка Волков един ще изтегли филма. " Както знаете, публиката оцени филма много по-различно. След освобождаването на филма в своята наем чакаше огромен успех. Актьори почти година само и групи пътували из страната, се срещнаха с публиката. До края на тази много дълги маратонски герои е открито исках да се прибера у дома: за майка ми и за училището.

През първите шест месеца на наемане на филм погледна 40 милиона души. Бюджетът на филма е в размер на 3 млн. търка. За изпълнение Алексей Литвинов като Wolke Kostylkova беше единствената работа в киното, хонорара си в размер на 2400 рубли. Филмът печели няколко награди: дипломата насърчителен 1 съюз филмов фестивал (1958), Сертификат за заслуги на Международния филмов фестивал във Ванкувър (1958), почетен диплом на 1 Международен детски филм в Панама (1971).

Във филма много разлики от книгата:

- отстранен целият сюжет с брат си Hottabych: герои не пътуват или в Италия или в Северния ледовит океан.

- Не алчни американски бизнесмен Хари Vandendalles.

- Във филма, когато хвърли Hottabych не се използва магии. Когато изхвърлянето на косата се чува само скърцането.

- Според книгата в апартамента Wolken Hottabych живее в риба в аквариум, а филмът седеше невидим на шкафа.

- В книгата Hottabych с Wolken и Юджийн стигнем до футболния стадион в метрото, в които духът на смърт беше страх приближаващ се влак. Във филма, този момент е пропуснат.

- В книгата Hottabych спиране на двигателя в ледоразбивач, и във филма - на самолета.

- В края на филма не става Hottabych радио техник, като книга, и цирков фокусник.

- Genie Николай Волков дойде много по-мили, отколкото в оригинала, където е постоянно застрашена от другите.

изминалите години. Днес ние можем да разберем какво е станало с момчето, "Старецът Hottabych". Снимките им бяха в действащ отдел на "Ленфилм", понякога те дори са наречени на прослушване, но като художник са един и не.

Volka - Алексей Литвинов, електромеханична завършен колеж, отиде до морето, работил дълги години в метрото и по жп линията. Гог - Лев V. Ковалчук, завършил Факултета по Electrophysics LETI, ангажирани лазери, сега ръководи фирма изследвания и производство. Евгений - Генадий Иванович Khudyakov, също завършва LETI. През целия си живот той е работил в Института по телевизията, се превърна от един работник в главата на един от научна и техническа област. Никога не съм казал на никого за детството си филмова. Тя почина 05 март, 2013.

Тези, които искат да знаят как се държи при подобни обстоятелства, съветски пионер, млад архитект в Лондон, може да прочете историята на Томас Gart "Меден стомна."