Как да заснемат филма "Техеран-43"

• Как да стреля филма "Техеран-43"

Преди 38 години, през лятото на 1981 г., на премиерата на един от най-известните съветски шпионин детективи "Техеран-43" копродукция на Съветския съюз, Франция и Швейцария. По време на първата година от наем го гледах около 50 милиона зрители! Основната усещането беше във филма Ален Делон и залог популярност започна Kostolevsky Игор и Наталия Belokhvostikova участието и, разбира се, на прекрасната музика на Шарл Азнавур. Неговата песен "Everlasting Love" отдавна се е превърнал в световен хит, но публиката дори не знаех, че създаването на тази песен е вдъхновена от Съветския актриса ...

Как да заснемат филма Как да заснемат филма

В историята, през 1943 г., преди конференцията в Техеран на коалиционните лидери антихитлеристката нацисти планират нападение срещу Сталин, Рузвелт и Чърчил, и съветски шпионин (Игор Kostolevsky) предотвратени атаката. Свидетел на случващото се на френския преводача (Наталия Belokhvostikova). Въпреки това, историци казват, че няма опит в Техеран не може да бъде. Всички събития във филма са измислени. Но героят е Kostolevsky недвижими прототип - легендарния съветски разузнавач Gevork Vartanian, който е работил в Техеран. Филмът му харесва, само че Kostolevsky изстрел герой. Vartanian заяви: "Когато съгледвача заема пистолета, той не е имал интелект."

Как да заснемат филма

Игор Kostolevsky нарича този филм най-великият от действащ си успех - въпреки че той е бил популярен актьор, известен с филма "Завладяващ звезда на щастието", че "Техеран-43" го прави един истински идол на Съветския публиката и донесе световна слава на актьора. Kostolevsky одобрен без съд и присъда, но в началото на снимките почти загуби ролята. За свободното време, той значително напълнял и режисьор Владимир Наумов е вложил състоянието му: съветски шпионин, че е в перфектна форма. В рамките на няколко седмици, той е в състояние да се сложи в ред, а след това е приет в стрелбата.

Как да заснемат филма

Главната женска роля отиде при съпругата на режисьора Владимир Наумов, актриса Наталия Belokhvostikova. Но тя имаше трудности на снимачната площадка - героинята на преводач-говореше на персийски език, както и актрисата трябваше да се науча една фраза на чужд език. В допълнение, във филма тя трябваше да играе ролята на 3 - самия преводач, майка й и дъщеря. Усложнена грим отне 5 часа.

Как да заснемат филма

Когато директорите Александър Alov Владимир Наумов дойдоха да стреля в Париж, където те решили, че техният филм със сигурност ще трябва да се премахне една звезда на френското кино. Идеята да поканим Ален Делон в началото изглеждаше абсолютно фантастично - в момента той е на върха на популярността си, програмата му е изписана от месец. Все пак, актьорът се е съгласил да се срещне с съветските директорите. Но като чу, че той трябваше да се играе само един епизод, възмутен и зададете условие: "Е, тогава утре в осем сутринта на френски двадесет страници с добра роля. Ако го направите, съгласен съм. " За една нощ, авторите пишат в сценария на нов герой - френски инспектор Фош и Делон се съгласи да го направи.

Как да заснемат филма

В комплекта се показано Delong настоящото специалист. Само веднъж не си позволи да капризни: той просто е необходимо да се измъкнем от офиса и да седне в колата, но това се е случило, според авторите, по Шанз-Елизе. Делон поиска да се промени мястото на стрелбата - той е много популярен, и предвидил, че тълпата от фенове може да наруши стрелбата. Директорите отказват да промени нищо, а след това Делон дойде на снимачната площадка по-рано, за да докаже, че той е прав. Около това наистина събра огромен брой хора, но на сцената все още е отстранен.

Как да заснемат филма

Изчисляването на директорите е правилно - име на звезди от световен мащаб за плакатите привлечени милиони зрители в кината. Владимир Наумов каза: "Разбира се, наличието на Делон във филма наистина помогна неговия успех. 100 милиона билети са били продадени в Русия, това е огромна сума, това е рекорд тази година. Филмът получава от Международния фестивал Москва голямата награда и още много различни награди. Много добре се е провел във Франция и е продаден в много страни по света. "

Как да заснемат филма

След изстрела Париж на създателите на филма "Техеран-43" е имал представа, че филмът определено трябва да звучи една любовна песен, написана от Шарл Азнавур. Малцина знаеха, че "вечна любов" е създаден от Шарл Азнавур и Жорж Garvarents специално за това. И като ги вдъхнови Наталия Belokhvostikova. Garvarents композитор преглед на кадри, а след това поиска да бъде поканена в зала Belokhvostikova - и музиката е роден. И като чух тази мелодия Азнавур, то на същия ден е написал поема. Той разказа историята на филма, но най-вече, че е впечатлен от героинята Belokhvostikova и каза: ". Отивам да напише песен специално за Mademoiselle" След премиерата на песента беше такъв успех, че тъй като Азнавур винаги го играе заедно с Мирей Матийо във финала на концертите му.

Как да заснемат филма

Режисьор замислена да комбинирате военни кадри кинопреглед с песен за любовта, но никой не е предполагал, че ще предизвика такъв ефект - публиката в кината винаги плаче в този момент. Владимир Наумов си спомня: "Помолихме нашите производители да се обърнат към Азнавур. Той се съгласи. Текстове беше предмет на продължителни преговори. Бихме искали да текстове самият той пише, а музиката - брат на съпругата му Джордж Garvarentz. Работихме върху песента "Une Vie d'Amour" във Франция и СССР. В началото беше чисто любовна песен, която беше за задълбочаване на отношенията между линията на герои Kostolevsky Игор и Наталия Belokhvostikova. В този процес, ние започнахме да осъзнаваме, че песента се развива в този обем, който се отнася толкова сериозно нещо като война. Същността на снимката е, че войната кара хората да се свързват. "

Как да заснемат филма

Много хора си спомнят "Техеран-43" за тази песен. Първо се извършва в този филм, тя е начело в класациите във Франция. Те казаха, че дори и да Азнавур пише само тази песен, тя ще бъде достатъчно, за това, за да печели популярност в световен мащаб.